Муравьи в
поэзии
Поэзия и экология Афоризмы и муравьи Пушкин и муравьи Омар Хайам и муравьи
Некоторые из этих строк я и многие мирмекологи использовали в качестве эпиграфа к своим статьям и книгам, а другие пригодились мне и помогут Вам во время уроков биологии и экологии. Добавлены строки [Александра Сергеевича ПУШКИНА] из его писем Н. И. ГНЕДИЧУ, фразы, [анекдоты] и шутки, собранные (или придуманные) мною отовсюду. Присылайте свои дополнения прямо сейчас на LASIUS@narod.ru
|
Омар Хайам
|
|
В 1990-х гг увлекшись поэзией (и, даже, сотворив и опубликовав несколько своих четверостиший) и просмотрев примерно 1000 его «Рубаев» я нашел 8, где упоминаются муравьи, правда, замечу Вам, что восприятие их сильно зависит и от уровня перевода - порой под красивой обложкой может быть весьма посредственный текст. Я пользовался книгой: "Омар Хайам. Рубаи (пер. с персидского)", Ленинград: "Советский писатель", 1986 - 320 стр. В ней приведено 817 четверостиший и есть несколько "дублей" от разных переводчиков для сравнения. Очень советую.
Другие рубаи найдете здесь >>>
Мне заповедь — любовь, а не Коран, о нет!
Я — скромный муравей, не Сулейман, о нет!
Найдете у меня лишь бледные ланиты
И рубище, — не шелк и не сафьян, о нет!
Омар ХАЙЯМ (ок. 1048 — после 1122), великий персидский поэт, математик и философ. Прославился своими философскими четверостишиями — рубаями, которые проникнуты гедоническими мотивами, любовью, пафосом свободы личности, антиклерикальным вольнодумством. Известно до 2000 рубаев, но самому Хайаму приписывают от 600 до полутора тысяч.
|
|
Данте
|
Так муравьи, столкнувшись где-нибудь,
Потрутся рыльцами, чтобы дознаться,
Быть может, про добычу и про путь...
Алигьери Данте
XIV век
«Божественная комедия», 26 песня
Данте Алигьери (Dante Alighieri) (1265-1321), итальянский поэт, создатель итальянского литературного языка, один из величайших гениев мировой литературы.
|
|
Иван Крылов - «СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ»
|
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.
Всё прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
"Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!"-
"Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?"-
Говорит ей Муравей.
"До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас -
Песни, резвость всякий час,
Так что голову вскружило".-
"А, так ты..." - "Я без души
Лето целое всё пела".-
"Ты всё пела? Это дело:
Так пойди же, попляши!"
И. А. Крылов
XIX век
«СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ», басня
КРЫЛОВ Иван Андреевич, русский писатель, баснописец, академик Петербургской АН (1841), автор более 200 басен;
род. 13 февраля 1769 в Москве, умер 21 ноября 1844 в Санкт-Петербурге.
|
|
Маршак
|
Полумрак и зной стоят в бору,
Смолы проступают сквозь кору.
А зайдёшь в лесную даль и глушь,
Муравьиным спиртом пахнет сушь.
В чаще муравейники не спят –
Шевелятся, зыблются, кипят.
С.Я. Маршак
«Бор»
|
|
Николай Ушаков
|
И рыжий о чёрный ударился щит,
Ни вздоха, ни стона, – война шелестит.
И чёрное войско, и рыжая рать,
И рыжие чёрных спешат доконать…
Николай Ушаков
«Муравьи»
|
|
Леонид Епанешников
|
В мypавьином доме кpышy Починить поpа.
За соломинкою вышел Муравей с yтpа.
К ней чеpез доpогy Добpался не спеша.
Оглядел, Потpогал: Очень хоpоша!
Ухватился лапками, Раз- и поволок...
Под лопyхами-шапками Домик-бyгоpок.
Hелегко, Hо к домикy Тащит всё pавно.
Для тебя - Соломинка, А для него - Бpевно!
Ух как стало жаpко, Даже лоб намок!
Бpосил бы, Да жалко: Дом yж недалёк!
Епанешников Леонид
«Муравей»
|
|
Омар Хайам
|
Если ты не слепой, мглу могильную зри!
Эту, полную смут, землю пыльную зри!
Сильных мира сего в
челюстях муравьиных —
Этот мир, эту тризну обильную — зри!
|
|
©2007, Vladislav Krasilnikov
|
|
