Лазиус.Ру и  ANTS           

Создание сайта:     Владислав Красильников       «ШКОЛА,  МУРАВЬИ  И  Компания»

Lasius.narod.ru
School, Ants & Co”

  
Главная Школа В Муравейник №1 CD Поэзия Афоризмы Анекдоты Новости

 ANT =…AMEISE…ARINKO…EMMET…FOURMIS…FORMICA…FURNICA…HANGYA…HORMIGA…JENJOLA…KARINCA…LANGGAM…MAUR…MIAMMEL…MIER…MRAVEC…MRAVENEC…MROWKA... КAТКA...=МУРАВЕЙ...…MUURAHAINEN…MYRA…MYRER…MYRMICA…SIPELGAS

Смотрите


Муравьиные НОВОСТИ

2006 2007 2008

Новые виды '01

2010 20121 2013

 
Содержание муравьев
ЗНАЧЕНИЕ
МОРФОЛОГИЯ
ОБРАЗ ЖИЗНИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Insectes Sociaux
Мирмекологи

М.Д.РУЗСКИЙ

Will. BROWN

Carlo EMERY

Will. WHEELER

Edw. WILSON

 
БИО+ШКОЛА
СТАТЬИ
ВЫ КОТ?
ВЛАДИСЛАВ?
СКОРПИОН?
 
МУРАВЬИ

в Анекдотах

в Афоризмах
в Поэзии, Прозе
Фауна ЧУВАШИИ
Муравьи НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
Муравьиная БИБЛИОТЕКА
АФОРИЗМЫ
ПОЭЗИЯ
ОБ АВТОРЕ
Статистика посещений
 
ИТОГИ †2012
 


Бегунки пустынь
Зоогеография
Листорезы

Подсемейства

Признаки

Систематика

Терминология
 

Все рода: A-Z

Aenictus

Camponotus

Cataglyphis

Crematogaster

Formica

Lasius

Leptothorax

Messor

Monomorium

Myrmica

Pheidole

Polyergus

Polyrhachis

Tetramorium

Авторы родов

AntWorldFauna

Муравей на 100 языках

Здесь собраны из словарей переводы слова «Муравей» на всевозможные языки мира

МУРАВЬИНЫЙ ПОЛИГЛОТ
 

Рыжий лесной муравей на 15 языках | Черный садовый муравей на 12 языках

 
флаг в руку №№ язык муравей, муравьи – муравейник
1
Азербайджанский  Qarışqa
2 Албанский  Mizë dheu – milingonjë
3 Английский  Ant, ants – ant-hill, ant-hillock
4 Английский (древний)  Emmet (арх., чёрный муравей), pismire (уст.)
5
Арабский Ливанский 1   Намлех (Namleh), Намел (Namel) - Манмалех (Manmaleh)
6
Армянский  Мормундж (мормунчь, мрчун), мормунджир (мрчунэр) – мормундчер. (mrjiun/mrciun, mordschjun).
7
Африкаанс  Mier
8 Башкирский   Кырмыска
9  Белорусский  Мурашка, мравий
10
Бенгали  Pi ~ pre
11  Болгарский  Мравка – мравуняк
12  Боснийский  Mrav
13  Бретонский  Merienenn
14 Бурятский   Шоргоолзон, шоргоозон, шогоолжон, sorgo, siryuljin
15  Валлийский (Уэльсский)  Morgrug
16 Венгерский  Hangya
17  Верхнелужецкий  Mrowja
18 Вьетнамский3 con kiên, nhiêu con kiên - cái tô kiên или mô kiên dât
19 Гавайский  Naonao
20 Гилянский (североиранский)  Pitär
21 Голландский  Mier, mieren - mierenhoop
22 Голландский (диалекты)  Piesmette, mieermeet, mierre
23 Греческий  μυρμήγκι (~Myrmik)
24 Грузинский  Jenjola=тчианчвэлэ, тчианчвэлэби – гудэ
25 Датский  Myre, myrer
26 Зулу (isiZulu)  intuthane, intuthwane
27 Иврит (древнееврейский)  Nimla
28 Идиш (еврейский)  Murashke
29 Индонезийский  Semut – sarang semut
30 Ирландский  Seangan
31 Ирландский (древний)  Moirb
32 Исландский  Maur
33 Исландский (древний)  Maurr
34 Испанский  Hormiga (arriera) - el hormiguero
35 Итальянский  Formica, formiche – formicaio
36 Йоруба (Нигерия)  Èrà érùn
37 Казахский   Кумырска
38 Калмыцкий   Шорєлљн
39 Каракалпацкий   Кумурска
40 Карачаевский   Къумурсха
41 Каталонский  Formiga, formigues
42 Кечуа (индейцы, Южная Америка)  Sikimira
43 Киргизский  Кумурска
44 Китайский  Mayi
45 Коми  Кодзувкот
46 Крымскотатарский   Qirmisqa
47 Курдский  Mûrî, Mérú
48 Латвийский  Skudras - skudra puznic
49 Латинский  Formica
50 Литовский  Skruzdelè, skruzdèles – skruzdèlynas
51 Люксембургский  Seejomes
52 Мадагаскарский (мальгашский)  Vitsika
53 Майя  Siinik
54 Македонский  Мрава
55 Мальтийский  Nemla
56 Марийский  Кутко
57 Маорийский  Pokopokorua
58 Молдавский  Фурникэ – фурникар
59 Монгольский  Шорголж
60 Мордовский 2  Коткудав
61 Немецкий  Ameise, ameisen – ameisenhaufen
62 Немецкий (древний)  Ämeiza, Emmet, emse (др.-нем.),
63 Нижнелужецкий  Mroja
64 Новогреческий  Myrmigki, MYPMHГKI
65 Норвежский  Maur, mauren, maurer – maurtue, maurtuen, maurtuer
66 Окситанский  Formiga
67 Осетинский   Мæлдзыг
68 Персидский  Мурче, мур – ланэ-йе мурче, ханэ-йе мурче
69 Польский  Mrówka, mrowki – mrowsko
70 Португальский  Formiga, formigas – formigueiro
71 Румынский  Furnică – furnicar, muşurói
72 Русский  Муравей, муравьи – муравейник
73 Сербский  Мрав – мравињак
74 Словацкий  Mravec – mravenisko
75 Словенский  Mravi
76 Суахили  Sisimize
77 Татарский  Кырмыска – кырмыска оясы
78 Турецкий  Karinca – karinca yuvasi
79 Украинский  Мурашка
80 Урду  Чийути (мелкий), чийута (крупный) – дамкура
81 Филиппинский (тагальский)  Langgam, mga langgam
82 Финский  Muurahainen, muurahaiset – muurahaiskeko
83 Французский  Fourmi, Fourmis, Fourmiliere
84 Фризский  Eamelder, miammel
85 Хорватский  Mravi
86 Чеченский  Зингат
87 Чешский  Mravenec – mraveniste
88 Чувашский  Кǎ`ткǎ
89 Шведский  Myra, myr – myrstack
90 Швейцарский (нем. диалект)  Ampeise, ameise
92 Эсперанто  Formiko - Formikejo
93 Эстонский  Sipelgas – sipelgapesa
94 Японский  Ari, arinko
 
     
 
     
      Дополнительную информацию предоставили:
1 - Александр Юрьевич Иорданов, потомок русских эмигрантов (www.yordanov-lebanon.com)
2 - Сергей Родькин и [http://www.torama.ru/index.php3?pg=voc]
3 - Владимир Зрянин, во время долговременной экспедиции во Вьетнам (2007-2008)
      Опубликовано:
1 - В.Красильников. "Муравьи на языках мира". "Экологический вестник Чувашской Республики". Чебоксары, 2007 (2009), выпуск 65, с. 60-63.
2 - В.Красильников. «Муравей» на языках народов мира. "МУРАВЬИ И ЗАЩИТА ЛЕСА. Материалы XIII Всероссийского мирмекологического симпозиума. Нижний Новгород, 26-30 августа, 2009. г." - Нижний Новгород: 1-283. (с.153-155)
 
©Vlad Krasilnikov, 2003-2009 (from 1984)


 

!!!!!

  - China,    - Korean,   - Japan,    - Hebrew (иврит)

Эти 4 иероглифа слова «Муравей» взяты с муравьиной интернет – Фермы  Antfarm

Примечание

Просьба ко всем , посетившим эту страничку присылать нам свои дополнения

Разработка сайта и дизайн:
© 2003 - 2009
Владислав Красильников

Здесь могла бы быть ваша реклама

Rambler's Top100

Почему Лазиус?  LASIUS@narod.ru

Используются технологии uCoz