А нешто знает собака пятницу?

Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать).

Без собаки зайца не поймаешь.

Без ужина спать — собачья стать.

Без черев собачка: вяк, вяк (мялица).

Бездетный умрет, и собака не возьмет (не взвоет).

Бешеная собака и все смирна бывает (на вид).

Битому псу только плеть покажи.

Битый пес догадлив стал.

Ближняя собака скорее укусит.

Богат Мирошка, а животов — собака да кошка.

Богат, как Крез, а живет, как пес.

Буде меня любишь, так и собаку мою не бей (люби).

Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес.

Была бы собака, а камень (а палка) найдется.

Была бы собака, а палку найдем (и наоборот).

В избе пирогом, а на дворе калачом (собака).

В крутом буераке лютые (злые) собаки (улей).

В одной шерсти и собака не проживет. В одной шерсти не пробыть.

Велика крома, да пес ли в ней (т. е. сума нищего).

Взвой собака на свою голову (если кто дурное скажет).

Взвыла собака на свою голову.

Вильнет умом, как пес (как лиса, как сорока) хвостом.

Вольно собаке и на владыку брехать.

Вольно собаке и на владыку лаять.

Вольно собаке и на небо лаять (на месяц, на владыку).

Ворота из-под собаки лают.

Ворота пестрые, собаки новые, окна соломенны, крыша волоком.

Встарь, бывало, собака с волком живала.

Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает.

Вытряхни крошки из кармана да помани собаку, чтоб мосол покинула.

Выше лошади, ниже собаки (седло).

Вяк, вяк, старая собачка без кишок (мялица).

Гавкни, гавкни, собачка, где мой суженый (гадают девки о святках, стуча ложкою в ворота).

Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя.

Гложи меня собака, да чужая (да не своя; да неведомая).

Голодный волк сильнее сытой собаки.

Голой кости и собака не гложет. Меж пальцев не много мяса.

Дан собаке мосол — хоть ешь, хоть гложи, хоть вперед положи.

Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь.

Дана кость (дан собаке мосол): хоть ешь, гложи, хоть вперед положи.

Два свояка, а промеж их собака. Свояки до дележа братья.

Две собаки грызутся, а третья не приставай (не впрядывай)!

Две собаки дерутся (грызутся), третья не суйся!

Деверья впереди, что борзые кобели; свекровь на печи, что сука на цепи.

Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать.

Дикая (Блажная) собака и на небо лает.

Дикая собака на ветер лает.

Добрый пес на ветер не ласт.

Дома ль хозяин? — Собака дома, а хозяин привязан.

Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели.

Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога.

Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или: а последняя удавись).

Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть.

Ждет, что пьяница сткляницу, что собака палицу.

Живет Ермошка (или: Игошка): есть собака да кошка.

Живой пес лучше мертвого льва.

Живут, как собака с кошкой.

Жил был царь, у царя писарь, да не было пса — и сказка вся.

Жил собакой, околел псом. Собаке собачья и смерть.

Житье — хуже поповой собаки.

За собакой палка не пропадет (т. е. припомнит).

Заглядывает, как собака в кувшин.

Заживно живет: и голодной собаки выманить нечем.

Засохнет, как на собаке. До веку далеко: все заживет.

Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов.

Званый — гость, а незваный — пес (не черт его нес).

Знают его, что пеструю собаку (переводная с немецкого).

Зуб за зуб браниться. Зев за зев грызться (как собаки, став на дыбы).

И в Иерусалиме собаки есть.

И взлаешь, да не как собака (ответ на слова: ты этого не знаешь).

И добрый сват — собаке брат.

И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет.

И куслива собака, да хвост поджимает.

И пес перед хлебом смиряется.

И собака знает, что травой лечатся.

И собака к собаке не подойдет, не обнюхав ее.

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

И собака помнит, кто ее кормит. И собака старое добро помнит.

И собака того знает, чей кус ест.

И собаку ласково примолвишь, так хвостом вертит (так не скоро укусит).

Из печеного яйца живого цыпленка высидит.

Из пустой хоромины — либо сыч, либо сова, либо бешена собака.

Из собаки блох не выколотишь (не выбьешь).

Из-за пустых слов пропал, как пес.

Ищи, как собака блох ищет (т. е. перебирай по шерстинке).

К собаке сзади подходи, к лошади спереди!

Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было.

Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал.

Каждая лиса свой хвост береги (от сказки, где лиса выставила хвост собакам).

Каждая собака в своей шерсти ходит.

Казаки обычаем собаки. Казак — глазастая собака.

Как кошка с собакой (дружны).

Как собака мух ловит. Баклуши (байдаки) бьет.

Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает.

Какова псу кормля, такова его и ловля. Какова ловля пса, такова ему и кормля.

Камень — не угодье, пес — не баран.

Каша пригорела, щи ушли; был мосол, да собаки унесли.

Когда он заговорит, то и собаке не даст слова сказать.

Когда собака перебежит дорогу, то беды нет, но и большого успеха в лесу не будет.

Коли быть собаке битой, найдется и палка.

Коли в крещенье собаки много лают, будет много зверя и дичи (пермск.).

Коли собака крох не ест подле больного, то он скоро умрет.

Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: “На свою голову!” — и она замолкнет.

Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.

Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.

Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.

Крутит, как пес хвостом. Ужом вьется, развивается.

Кто вперед суется, того и собаки едят.

Кто нюхает табаки, тот брат собаке.

Кто от собаки (после собаки) ест, у того горло распухнет.

Куда взлаяла собака, оттуда гости.

Купила бы собака печень, да купить нечем.

Курица-иноходица пса излягала.

Куслив был пес, да на цепь попал. Хватлива собака была, да волки съели.

Лады, что у кошки с собакой.

Лихи зарецкие собаки, а наша одна от семерых отъелась.

Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу).

Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две).

Лучше раздразнить собаку,нежели бабу.

Любит, как собака палку (редьку).

Маленька собачка (маленький, пузатенький) весь дом бережет (замок).

Маленька собачка до старости щенок.

Маленька собачка лает — от большой слышит.

Мертвый пес зайца не нагонит.

Молчан собака исподтишка кусает.

Молчан-собака (не лающая) — да и та, терпя, вавкнет.

Молчан-собака весь дом стережет (замок).

Молчан-собака да тихий омут (опасны).

Молчан-собака из-под подворотни хватает.

Молчан-собака не слуга во дворе

На кого люди, на того и собаки.

На кости мясо слаще. Недаром и собака кость гложет.

На падаль и вороны валятся. На падаль и собака бежит.

На собаку мяса не напасешься.

На трусливого много собак. На смелого собака лает, а трусливого рвет.

На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит.

Навалился, как бык на барду. Покинь хоть собакам что.

Надолго собаке блин (только раз глотнуть).

Наелась собака травы, да ненадолго (вырвало).

Нам только с рук долой, а с ног — хоть собаки тащи.

Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость).

Не боится волк собаки, а боится звяги.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

Не бойся собаки: хозяин на привязи.

Не всяка собака кусает, котора лает.

Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает.

Не говоря худого слова, да хвать (о кусливой собаке, о драчуне).

Не держи стерва, не будет приманки псам.

Не для зятя-собаки, для милого дитяти (гов. тесть).

Не дразни собаки, и лаять (или: кусать) не станет.

Не дразни собаки, и хозяин не ощерится.

Не дразни собаку, так не укусит.

Не житье и собаке с волком, а теленку так и продуху нет.

Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) и слыл.

Не из корысти собака кусает, из лихости.

Не мешайся деревенская собака промеж городских!

Не пинай собаку: судороги потянут.

Не поваляв куска, собака не съест.

Не поворчав, кошка куска не съест.

Не попало в рот — ин пес найдет.

Не с работы тощает, а от жиру бесится (собака).

Не ступай, собака, на волчий след: оглянется, съест.

Не сули собаке пирога, а кинь краюху!

Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.

Не тот пьян, что двое ведут, третий ноги расставляет, а тот пьян, кто лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не сможет сказать: цыц!

Не тычь в подворотню, и собаки не залают.

Нездоров собаке жареный гусь.

Нет, не собака, а сука. Не кобель, а кобелиха.

Ни пес, ни хорт, ни выжлец.

Ни рак, ни рыба. Ни волк, ни пес.

Об этом уже и собаки не лают.

Он на это собаку съел.

Отсеки собаке хвост — не будет овца.

Паки и паки — съели попа собаки; да кабы не дьячки, разорвали б на клочки.

Первый кус — разбойник. Первый кус — собакой в ус.

Пес космат — ему тепло; мужик богат — ему добро.

Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро.

Писал писачка, а имя ему собачка.

Писали писаки, а прочтут собаки.

По бороде апостол, а по зубам собака.

По мне хоть пес (черт), только б яйца нес.

По хозяину и собаке честь.

Под ярустом, ярустом капуста бела, вода дорога, собаки злые (мед и пчелы).

Подушку под собой перевернуть — собака выть перестанет.

Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай.

Полазчив пес, да и лиса хитра.

Полю, полю снежок, где мой женишок, там собака взлай.

Полюбил его, как собака палку. Люблю, что собака редьку.

Попала собаке блоха на зуб. Попался, как вошь по щепоть.

Попову собаку не батькой звать.

Попову собаку не батькой звать.

Последнего (Отсталого) и собаки рвут.

Починил дед клетку, что и собаки лазят.

Правда, что цепная собака (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится).

Привыкла собака за возом бежать, бежит и за саньми.

Применил собачью конуру ко Строганову двору.

Пришить хвост, так настоящий пес.

Пропадай собака и с лыком — лишь бы не судиться.

Прочапил (пролил), так собаке корысть.

Родня: наши собаки из одного корыта лакали.

Ружья, жены и собаки на подержание не дают.

Руки лижет, а зубы на оскале. Из-за угла да камнем.

С бешеной собаки хоть шерсти клок.

С году на год собаки лают (мялицы).

С жиру собака бесится. В холе бока пролеживают.

С лихой собаки хоть шерсти клок.

С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.

С собакой ляжешь — с блохами встанешь.

Сам по ночам обхаживает да собакой взлаивает.

Свекровь на печи, что собака на цепи.

Свои собаки гложись, а чужие не вяжись!

Свои собаки грызутся, чужая не приставай!

Свои собаки грызутся, чужая не суйся!

Своя собака лайся, чужая не впрядывай!

Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает.

Свояк свояку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? — Оттого, свояк, что тебя крепко знает.

Сердитая собака волку корысть.

Сидит баба на току и грозится на сноху: “Я тя, сука, догоню, на клочки тя разорву” (кошка и мышь).

Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка.

Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать.

Скоромничают бары да собаки.

Скряге деньги, что собаке сено.

Слепой щенок и тот к матери ползет.

Смерть без покаяния — собачья смерть.

Смирную собаку и кочет бьет.

Собака (или: Кошка) на человека потянулась — к корысти.

Собака валяется — к ненастью. Собака траву ест — к дождю.

Собака во сне лает (взлаивает) — к гостям.

Собака воет книзу (к земле) — к покойнику; кверху — к пожару.

Собака достойна корму.

Собака друг, а лошадь ворог.

Собака есть, да камня нет.

Собака есть, так палки нет; палка есть — собаки нет.

Собака жмется к хозяину — к несчастию.

Собака за зайцем, а заяц за волей (тянутся, бегут).

Собака и в море локчет, да не все же выпьет.

Собака и в собольей шубе блох ищет.

Собака и хлеба не съест, не порычав.

Собака катается — к дождю и снегу.

Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.

Собака лает, а бары едут.

Собака лает, а владыка едет. Каркает ворона и на беркута.

Собака лает, ветер относит (носит).

Собака лает, соловей молчит.

Собака мало ест, много спит — к ненастью.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Собака обжора, а кошка сластена.

Собака перед домом катается (валяется) — гости будут.

Собака по снегу валяется — ко вьюге.

Собака собаку в гости звала. — Нет, нельзя, недосуг. — А что? — Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять.

Собака собаку знает (или: не ест).

Собака собаку с хвоста обнюхивает.

Собака хватает, а сыта не бывает.

Собака, не тронь бурлака, бурлак сам собака.

Собака, чего лаешь? — Волков пугаю. — Собака, чего хвост поджала? — Волков боюсь.

Собаке и на свой хвост вольно брехать.

Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь).

Собаку мани, а палку держи!

Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку — наоборот.

Собаку съел, только хвостом подавился.

Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.

Стара попова собака, да не батькой звать.

Старого пса к цепи не приучишь.

Старую собаку не батькой (не волком) звать.

Старую собаку не батькой звать.

Старую собаку приучить к цепи трудно.

Старцу пакости не твори. Старую собаку не волком звать.

Старше поповой собаки. Старее поповой кобылы.

Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит.

Старый пес, ни волк, ни батька, а все тот же пес.

Старый холоп — старый пес; со двора долой, либо под лавку.

Сторожковая да колотковая, а греет не хуже собольей (т. е. шуба собачья, кошачья).

Сучка гав, и щенята гав.

Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.

Такая красава, что в окно глянет — конь прянет; на двор выйдет — три дня собаки лают.

Толкается, что собака на кухне.

У всякой собаки своя кличка. По шерсти собаке кличка.

У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста.

У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют.

У него в доме нечем собаки заманить.

У него шубка дом стережет (т. е. сторожковая, собачья).

У них собаки посуду моют. Пест домом правит.

У собаки думка в хвосте, у лошади в ушах.

У суки — не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь).

Уж лаяла бы собака чужая, а не своя. Грызи меня собака, да не своя! Ешь меня собака, да неведомая!

Ус не пробился; молокосос; щенок, не выкунел; давно ли лакать стал (т. е. сам есть)?

Хвостом вертит, а за руки хватает.

Хоромы кривые, сени лубяные, слуги босые, собаки борзые.

Хоронится, как собака от мух.

Хорошо медведя в окно дразнить. Дразни собаку на цепи!

Хоть родила суку да кобеля, да не тронь до меня (наказывают мужья из дальних мест сродникам своим о жене).

Цыц, собака, не съешь солдата: солдат сам собака.

Черная собака, белая собака, а все один пес.

Черная собачка весь двор стережет (замок).

Черненька собачка вкруг да вкруг (сковорода).

Черненька собачка свернувшись лежит: ни лает, ни кусает, а в дом не пускает (замок).

Черного кобеля не вымоешь (не домоешься) добела.

Черту баран. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одран.

Четверо стелют, двое светят, один лежит, никого не пустит (собака).

Четыре четырки, две растопырки, седьмой вертун (собака).

Чох на ветер, шкуру на шест, а мясо собакам съесть.

Чтоб собаки не бесились, щенят протаскивать сквозь ступицу колесную.

Чужие собаки дерутся, а свои не зевай!

Чужой собаке на селе житья нет.

Чья бы ни рычала (мычала), а твоя-то бы молчала (корова, собака).

Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет.

Эко чутье: этот нос собакой натерт.

Это насиженные яйца. Про это уж и собаки лают.