Лазиус.Ру и ANTS           

Создание сайта:     Владислав Красильников       «ШКОЛА,  МУРАВЬИ И Компания»

Lasius.narod.ru
School, Ants & Co”

  
Главная Школа В Муравейник №1CD Поэзия Афоризмы Анекдоты Новости сайта

ANT =…AMEISE…ARINKO…EMMET…FOURMIS…FORMICA…FURNICA…HANGYA…HORMIGA…JENJOLA…KARINCA…LANGGAM…MAUR…MIAMMEL…MIER…MRAVEC…MRAVENEC…MROWKA... КAТКA...=МУРАВЕЙ…MUURAHAINEN…MYRA…MYRER…MYRMICA…NIMLA…SIPELGAS...SISIMIZE…

Во Вьетнаме найден новый род муравьев Parvimyrma

***
"Insectes sociaux", Муравьиные НОВОСТИ: Виды-2007 и 2006, Статьи-2007 и 2006


Добавлено 14-09-2007 

Во Вьетнаме найден новый род муравьев Parvimyrma

Eguchi Katsuyuki & Tuan Viet Bui
E-mail: Katsuyuki.Eguchi@mc6.seikyou.ne.jp
btviet@iebr.vast.ac.vn


1- The Kagoshima University Museum, Kagoshima University, Kagoshima 890-0065. Japan.
2- Institute of Ecology and Biological Resources, Nghia Do. Cau Giay, Hanoi, Vietnam.


Parvimyrma gen. nov. belonging to the Solenopsis genus group from Vietnam (Hymenoptera: Formicidae: Myrmicinae: Solenopsidini)



"Zootaxa", 2007, Volume 1461, Pages 39-47 (Apr 2007)

 
      Из Вьетнама описан новый род муравьев Parvimyrma gen. nov. с новым видом Parvimyrma sangi sp. nov. из родовой группы Solenopsis genus group (Hymenoptera: Formicidae: Myrmicinae: Solenopsidini).
      Для нового вида муравьев Parvimyrma sangi sp. nov. из Северного Вьетнама установлен новый род Parvimyrma. Этот род несомненно принадлежит родовой группе Solenopsis genus group, и отличается от других родов этой группы комбинацией следующих признаков: усики 11-члениковые с 2-члениковой булавой; жевательный край мандибул с 5 отчетливыми зубцами; глаза полностью отсутствуют; проподеум без зубцов и шипиков; метаплевральные железы крупные; posteromedian portion of clypeus narrowly inserted between frontal lobes; promesonotum in profile almost flat or very weakly convex dorsally; metanotal groove relatively shallowly impressed dorsally; проподеальные дыхальца мелкие, располагаются немного позади средней линии боков проподеума; узелок петиоля снизу с небольшим антероввентральным выступом; postpetiole narrowly attached to the anteriormost end of gaster; жало слаборазвитое.


      Ниже я предлагаю ознакомиться с частичным переводом этой статьи, а также смотрите СПИСОК литературы из оригинальной статьи. Смотрите:
ВВЕДЕНИЕ, МАТЕРИАЛ, РЕЗУЛЬТАТЫ И ДИСКУССИЯ.



Parvimyrma, рабочий, вид сбоку.
© Eguchi Katsuyuki & Tuan Viet Bui, 2007

  ВВЕДЕНИЕ

      Мирмициновая триба Solenopsidini была установлена Forel (1893). На ранней стадии своей таксономической истории род Solenopsis Westwood с близкими родственниками входил в Solenopsidini (например, Wheeler, 1922), или разделялись на две трибы: Solenopsidini и Pheidologetini (например, Emery, 1922). Ettershank (1966) ввела новую классификацию на основе 4 родовых групп: Pheidologeton genus group, Monomorium genus group, Megalomyrmex genus group, и Solenopsis genus group. Группа Pheidologeton genus group почти полностью совпадает с Pheidologetini в смысле Emery (1922), а остальные рода и группы были частью Solenopsidini у Emery (1922). Bolton (1987), однако, рекомбинировал последние 3 группы в одну, исключив 2 род Tranopelta и Ochetomyrmex. В современной класификации семейства Formicidae по Bolton (B.Bolton, 2003), выделяют 2 группы в трибе Solenopsidini: группа Solenopsis genus group (в составе родов Allomerus, Anillomyrma, Bondroitia, Carebarella. Diplomohum, Epelysidris, Megalomyrmex, Monomorium, Nothidris, Oxyepoecus, Phacota и Solenopsis), и группа Carebara genus group (в сотаве родов Adlerzia, Afroxyidris, Carebara, Machomyrma, Mayriella, Oligomyrmex, Paedalgus, Pheidologeton и Tranopelta). Род Ochetomyrmex был включен в состав трибы Formicoxenini. Затем, Fernandez (2004) поместил рода Afroxyidris, Oligomyrmex и Paedalgus в синонимы рода Carebara.
      В Национальном парке "Tay Yen Tu National Park", Вас Giang Province, на севере Вьетнама, авторы собрали очень мелких муравьев в ловушки с приманкой (cheese bait), заглубленные на 10 см. Они оказались отличными от любого другого рода группы Solenopsis genus group по Bolton (1987, 2003), и поэтому выделены в новый для науки род Parvimyrma с одним новым видом.
      Триба Solenopsidini представляется очень искусственным таксоном (Moreau et al., 2006; Brady, 2006), и её определение остается неудовлетворительным (Heterick, 2006). Все это требует новых крупных таксономических ревизий составляющихеё родов.

      МЕТОДИКА:
ПРОМЕРЫ, ИНДЕКСЫ, ФОТОГРАФИРОВАНИЕ


      head length (HL, maximal length of head); head width (HW, maximal width of head); scape length (SL, length of scape shaft); mesosoma length (ML, diagonal length of mesosoma in profile from the anteriormost point of the pronotum to the posteriormost point of the metapleuron); length of hind femur (FL); cephalic index (CI=HW/HL x 100); scape index (SI=SL/HW x 100); hind femur index (FI=FL/HW x 100). Все измерения проводились при 80-кратном увеличении с помощью микроскопа Nikon SMZ-1000.
      Мультифокусное фотографирование и монтаж снимков проводились с помощью цифровой камеры Nikon Coolpix 8400 прикрепленной к микроскопу Nikon Eclipse E600. Также применялись Syncros-copy Auto-Montage Essentials 5.02 и программы Adobe Photoshop CS2 и Helicon Focus 3.50.5.
     
      Род Parvimyrma gen. nov.
     
      Типовой вид: Parvimyrma sangi sp. nov.
      ДИАГНОЗ РАБОЧЕЙ КАСТЫ. Мономорфные мирмициновые муравьи со следующей комбинацией признаков. Frontal lobe in full-face view only partially concealing the toruli, not extending posteriorly as a frontal carina; antennal scrobe absent, posteromedian portion of clypeus narrowly inserted between frontal lobes; median clypeal seta well developed; V paracarinal seta well developed; lateral portions of clypeus not forming a raised rim or shield wall in front of the antennal insertions; the position of anterior tentorial pit as in Fig. 4; mandible triangular, overlapping but not crossing over at full closure, with 5 distinct teeth on the masticatory margin but without any tooth/denticles on the basal margin; trulleum open; hypostoma with a conspicuous lateral tooth just mesal to each mandibular base; anterior margin of labrum broadly concave medially; palpal formula: maxillary 2 and labial 2; antenna 11-segmented, with a 2-segmented club (Fig. 6); the apical antennal segment elongated much more than the preapical segment; eye completely absent. Promesonotum low, in profile almost flat or very weakly convex dorsally, without conspicuous humerus; promesonotal suture completely absent dorsally; mesosoma in dorsal view constricted between promesonotum and propodeum; metanotal groove relatively shallowly impressed dorsally; propodeum unarmed but with a narrow cuticular rim on each posterolateral corner of the dorsum; the rim running downward and connecting with metapleural lobe; each meso and metastemum without a conspicuous process; metapleural lobes low and round; propodeal spiracle small, situated a little behind the midlength of the sides of propodeum; metapleural gland large. Fore basitarsus with a long and thick seta on the posteroinner margin (sbt in Fig. 8); meso and metatibial spur absent. Petiole pedunculate anteriorly and with a distinct node; the peduncle with a small anterovenlral process; postpetiole much shorter than petiole, in dorsal view a little broader than petiolar node, narrowly attached to the anteriormost end of gaster. Abdominal tergite IV (= gastral tergite I) broadly overlapping the sternite IV on the ventral surface of abdomen; gastral shoulder present (gs in Fig. 9); sting poorly developed (st in Fig. 9). Body smooth to very weakly sculptured.

СРАВНЕНИЕ

      ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенные выше признаки помещают род Parvimyrma gen. nov. в состав группы Solenopsis genus group (sensu B.Bolton, 2003). Морфология Parvimyrma, однако, расходится и отличается от других известных родов этой родовой группы в следующем.
     
1) Allomerus posteromedian portion of clypeus broadly inserted between frontal lobes; eye quite well developed; palpal formula (PF) 3, 2; antenna with a 3-segmented club in which the proximal end of each segment forms a clear neck; promesonotum forming a dome (see Ettershank, 1966; Bolton, 1987)
2) Anillomyrma masticatory margin of mandible with 3-4 teeth; mandibular blades crossing over at full closure; PF 2, 1; antenna 10-segmented, with a 3-segmcnted club; petiolar peduncle lacking an anteroven-tral process; postpetiole in dorsal view broadly attached to anterodorsal part of gaster; sting large (see Bolton, 1987)
3) Bondroitia mandibular blades crossing over at full closure; antenna with a 3-segmented club; meta-pleural gland small and inconspicuous; propodeal spiracle enormous, very close to margin of posterior face of propodeum; petiolar peduncle lacking an anteroventral process (see Bolton, 1987)
4) Carebarella median portion of clypeus sharply defined by a pair of lateral carinae and forming a raised, oblong, flat region; masticatory margin of mandible with 4 teeth; PF 1,2; eye present (but poorly developed); metanotal groove deeply impressed on the dorsum of mesosoma (see Ettershank, 1966; Bolton, 1987)
5) Diplomorium median portion of clypeus not suddenly raised; posteromedian portion of clypeus broadly inserted between frontal lobes; antenna with a weakly differentiated club of 3 segments; eye present and conspicuous; promesonotum convex but not fiat; postpetiole very narrowly attached to gaster; sting well developed (see Bolton. 1987)
6) Epelysidris anterior clypcal margin with a pair of stout triangular teeth; basal margin of mandible with two broad-based bluntly triangular lobes; PF 3, 2; antenna 12-segmented, with a strongly differentiated club consisting of 3 segments; eye present (but small); promesonotum strongly convex; sting long and strong (sec Bolton, 1987)
7) Megalomyrmex PF 4, 3 or 3, 2; antenna 12-segmented, with a 3-segmented club; eye well developed; metapleural lobes connected above by a distinct carina (sec Ettershank, 1966; Bolton, 1987)
8) Monomorium antennal club never of 2 segments; eye present (but reduced to a single ommatidium in the fossulatum-group) (see Bolton, 1987)
9) Nothidris PF 4. 3; antenna 12-segmented, with a 3-segmented club; eye well developed (see Ettershank, 1966; Bolton, 1987)
10) Oxyepoecus masticatory margin of mandible with 4 teeth; antenna with a 3-segmented club; eye well developed; propodeum with a pair of sharp angles or dents (propodeal spine) (see Bolton, 1987)
11) Phacota masticatory margin of mandible with 4 teeth; eye present. The diagnosis of the genus is poor because the single specimen of the genus (the holotype of the single member, Phacota sichelii) appears to have been lost or destroyed (see Bolton, 1987)
12) Solenopsis masticatory margin of mandible at most with 4 teeth; antenna 9- or 10-segmented (see Ettershank, 1966; Bolton, 1987, Bolton, 2003)


      Общий габитус муравьев рода Parvimyrma очень сходен с родом Carebara. По новой расширенной концепции рода Carebara в смысле Fernandez (2004), наличие срединных клипеальных сет является единственным отличием Parvimyrma от Carebara. Fernandez (2004) разделил Carebara на 3 комплекса: C. concirma species complex (= Oligomyrmex sensu Ettershank, 1966), С escherichi species complex (= Paedalgus sensu Bolton & Belshaw, 1993) и C. lignata species complex (= Carebara sensu Ettershank, 1966); более того, он рассматривал монотипический род Afroxyidris Belshaw & Bolton (1994), высокоапоморфным в составе рода Carebara. Ниже авторы приводят признаки отличия этих трех комплексов и С. crigensis (= Afroxyidris crigensis), по которым они отличаются от рабоих муравьев Parvimyrma.
      1) Carebara concinna species complex — диморфные рабочие, крупные рабочие с огромной головой, мезосомальная сегментация сравнительно хорошо развита (Ettershank, 1966; Fernandez, 2004).
      2) Carebara escherichi species complex — глаза имеются (но редуцированы до 1-4 омматидия); усики 8- или 9-члениковые; дорзум проподеумаочень короткий, followed by a long steep posterior slope; жало хорошо развито (Ettershank, 1966; Bolton and Belshaw, 1993).
      3) Carebara lignata species complex — усики 9-члениковые (Ettershank, 1966; Fernandez, 2004).
      4) Carebara crigensis — Мандибулы с 2 апикальными зубзами, затем длинным беззучатым краем, замыкаемым мелким базальным зубчиком; median portion of clypeus with a transverse step; усики 10-члениковые, с 2-члениковой булавой; жало хорошо развито (Belshaw & Bolton, 1994).

      Авторы обнаружили один Индо-Китайский вид (все три касты) и один Индо-Малайский вид (только рабочие), которые согласуются с концепцией комплекса C. lignata species complex despite the two species showing a critical diagnostic charasteristic of the Solenopsis genus group, i.e., a developed median clypeal seta present. The two species should be determined as Solenopsis by following Bolton (1994), but they show a series of characteristics which is seen in the typical worker of С lignata species complex: antenna 9-segmented, with a 2-segmented club; eye completely absent; the median portion of clypeus in profile roundly and strongly swollen; clypeal carina evanescent or absent; clypeal teeth completely absent; the masticatory margin of their mandible with the apical and two distinct subapical teeth which are followed by one to three much reduced teeth (5-6 teeth in total); promesonotum in profile rather flat dorsally; in alates radial cell completely closed (see Ettershank. 1966; Bolton, 2003).
      Когда Fernandez (2004) ревизовал вид Carebara anophthalma, то его рабочие из Эквадора имели имели развитые медиальные клипеальные сеты, однако он счел это локальной вариацией (C. anophthalma является членом комплекса Carebara lignata species complex). Более того, современные молекулярно-филогенетические исследования муравьев (Moreau et al., 2006; Brady et al., 2006) не поддерживают монофилию трибы Solenopsidini и группы Solenopsis genus group. These facts mean that the presence or absence of a median clypeal seta has been over-weighted in the classification of myrmicine ants. Возможно, что в будущем рода Carebara, Solenopsis и их ближайшие таксоны (включая Parvimyrma) будут объединены в один большой и сильно гетерогенный род. Тем не менее, на сегодняшний день, наша позиция такова: 1) the proposition of Parvimyrma under the Solenopsis genus group is valid; 2) the two "Carebara-like" species are tentatively treated as undetermined species of the genus Solenopsis (a comprehensive revision of Old World species of Carebara lignata species complex is needed); 3) Parvimyrma is distinguished from Solenopsis, the morphologically closest genus, by its 11-segmentcd antenna and its triangular mandible with 5 distinct teeth on the masticatory margin; 4) the concept of the tribe Solenopsidini and the delimitation between its two genus groups are preserved because of its large practical value for descriptive taxonomy.
      Род Parvimyrma легко отличается от других мирмициновых родов из Индо-Китайского региона комбинацией следующих признаков: median clypeal seta well developed; posteromedian portion of clypeus narrowly inserted between frontal lobes; masticatory margin of mandible with 5 distinct teeth; усики 11-члениковые, с 2-члениковой булавой; глаза полностью отсутствуют.

      Вид Parvimyrma sangi sp. nov.

      Голотип рабочего: Tay Yen Tu N. P.,21°10'11"N, 106°43'06"E, 435 m alt., Вас Giang Prov., N. Vietnam, 28 May 2004 (K. Eguchi leg., colony Eg04-VN-138) [IEBR]. Паратипы: 42 pinned and 2 slide-mounted workers; все паратипы и голотип из одной колонии [хранятся в музеях: IEBR, BMNH, MCZC, MHNG, MNHA, ACEG].
      ОПИСАНИЕ РАБОЧЕГО. Tiny species with characteristics given in the generic diagnosis. Body pale yellowish brown, much depigmented, covered with short standing hairs. Head in full-face view roughly elongate-rectangular, in profile thin dorsoventrally with flattened dorsal and ventral margin; the dorsum of head weakly rugoso-reticulate except almost smooth anteromedian part of firms; the lateral face of head weakly rugoso-reticulate; clypeus largely smooth, with its anteromedian margin truncate; outer surface of mandible smooth; mandibular teeth triangular and sharp, gradually reduced in size from the apical leeth to the basal teeth; anten-nal scape short, reaching only 7/10-3/4 of the distance from the anterior margin of clypeus to the posterior margin of head (Fig. 2); antennal segments III—IX much shorter than broad; the apical antennal segment ca. 3 times as long as the preapical segment; mcsosoma smooth except lower part of mesopleuron which is very weakly reticulate; gaster entirely smooth.
      ПРОМЕРЫ И ИНДЕКСЫ РАБОЧЕГО. Голотип: HL 0.37 mm, HW 0.26 mm, SL 0.21 mm, ML 0.42 mm, FL 0.19 mm, CI 71, SI 81, FI 71. Паратипы: (n=4): HL 0.37 mm, HW 0.26-0.27 mm, SL 0.21 mm, ML 0.40-0.41 mm, FL 0.19-0.20 mm, CI 71-73, SI 78-79, FI 71-74.
      БИОНОМИКА. Вся типовая серия была собрана с помощью ловушки (приманка - размельченный в порошок сыр; small plastic tubes with several entrances containing powdered cheese as bait), углубленной в почве на 10 см в лесу на высоте 435 m. Косвенные данные морфологии (депигментация, тело без глаз) говорят о том, что муравьи Parvimyrma sangi являются земляным видом.
     

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  • Belshaw, R. & Bohon, B. (1994) A new myrmicine ant genus from cocoa leaf litter in Ghana (Hymenoptera: Formicidae). Journal of Natural History, 28, 631-634.
    Описан новый род и вид муравьев из Африки - Afroxyidris crigensis Belshaw & Bolton, 1994. обзор Afroxyidris здесь >>>

  • Bolton, B. (1987) A review of the Solenopsis genus-group and revision of Afrotropical Monomorium Mayr (Hymenoptera: Formicidae). Bulletin of the British Museum (Natural History) (Entomology), 54, 263-452.

  • Bolton, B. (1994) Identification Guide to the Ant Genera of the World. I larvard University Press, Cambridge, Massachusetts. London. England, 222 pp.

  • Bolton. B. (1995) A New General Catalogue of the Ants of the World. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. London, England, 504 pp.

  • Bolton, B. (2003) Synopsis and classification of Formicidae. Memoirs of the American Entomological Institute, 71, 370 pp.
    Полная реклассификация всего семейства муравьев с образованием новых подсемейств, триб и новой синонимией обзор здесь >>>

  • Bolton. B. & Belshaw, R. (1993) Taxonomy and biology of the supposedly lestobiotic ant genus Paedalgus (Hym.: Formicidae). Systematic Entomology, 18, 181-189.

  • Brady, S.G. Schultz, T.R., Fisher, B.L. & Ward, P.S. (2006) Evaluating alternative hypotheses for the early evolution and diversification of ants. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 103, 18172-18177.

  • Emery, C. (1922) Hym. fam. Formicidae subfam. Myrmicinae, In: Wytsman, P. (ed). Genera Insectorum. fasc. 174, 95-397.

  • Ettershank, G. (1966) A generic revision of the world Myrmicinae related to Solenopsis and Pheidologeton. Australian Journal of Zoology, 14,73-171.

  • Fernandez. F. (2004) The American species of the myrmicine ant genus Carebara Westwood (Hymenoptera: Formicidae). Caldasia, 26, 191-238.
    Микромуравьи с макроцарицами. Ревизия американских видов рода Carebara с описанием новых видов. Для неотропической фауны признается 31 вид, которые разделены на 3 группы (комплексы видов). Среди них 20 новых для науки видов, распространенных от США до Аргентины. обзор здесь >>>

  • Forel, A. (1893) Sur la classification de la famille des formicides, avec remarques synonymiques. Annales de la Sociele Entomologique de Belgique, 37, 161-167.

  • Heterick, B. (2006) A revision of the Malagasy ants belonging to genus Monomorium Mayr, 1855 (Hymenoptera: Formicidae). Proceedings of the California Academy of Sciences, Fourth Series, 57, 69-202.

  • Moreau, C.S., Bell, CD., Vila, R., Archibald, S.B. & Pierce, N.E. (2006) Phylogeny of the ants: diversification in the age of angiosperms. Science, 312, 101-104.
    Филогения муравьев в Эру Цветковых: Муравьи расцвели вместе с цветковыми. В результате беспрецендентного обширного молекулярного исследования последовательности 6 генных участков (5 ядерных генов и одного митохондриального гена) у 139 из 288 современных родов муравьев проанализированы филогенетические отношения 19 из 20 подсемейств Formicidae. Выводы перекраивают все традиционные схемы эволюции муравьев. обзор здесь >>>

  • Wheeler. W.M. (1922) Ants of the Belgian Congo, part 1-8. Bulletin of the American Museum of Natural History, 45, 1-1139.




      Другие наши обзоры по открытиям новых муравьев:

Новый вид муравьев Cladomyrma scopulosa sp. nov. из Вьетнама

Ревизия рода Azteca фауны Коста-Рики

Ревизия рода Linepithema

Ревизия листорезов рода Trachymyrmex. Part 3: The Jamaicensis group

Новые виды рода Temnothorax из Италии

Ревизия муравьев комплекса видов Tetramorium chefketi Палеарктики

Ревизия Палеарктических видов муравьев группы Myrmica schencki-group

Ревизия Ориентальных видов муравьев рода Probolomyrmex

Обзор муравьев рода Rogeria Гайаны

Новый вид муравьев Pachycondyla schoedli sp.n. из Эквадора

Ревзия муравьев комплекса видов Camponotus festinatus

Новый вид муравьев Protanilla schoedli sp.n. с острова Шри-Ланка

Новый вид муравьев рода Vombisidris из Китая

Eguchi: Новый вид муравьев Pheidole schoedli sp.n. с острова Борнео >>>

Pheidole aspidata sp. nov. - новый "МОРДАСТЫЙ" вид из Вьетнама

Новый вид рода Vollenhovia из Китая

Ревизия муравьев-жнецов североамериканского комплекса видов Pheidole californica

Eguchi: ревизия самых распространенных азиатских видов Pheidole >>>

Wilson: ревизия рода Pheidole в Новом Свете читайте ЗДЕСЬ >>>

Pheidole aspidata sp. nov. - новый "МОРДАСТЫЙ" вид из Вьетнама

Ревизия рода Myrmelachista фауны Коста-Рики

Новые виды Leptanilloides из Эквадора

Новый вид муравьев Pyramica boltoni sp.nov. из Флориды

Уникальное гнездование нового вида рода Stenamma

Социальный паразит Myrmica schenckioides nov. sp. из Голландии

Новые вымершие, но древнейшие муравьи (Cananeuretus, Myanmyrma, Sphecomyrmodes)

Myrmica rugulososcabrinodis впервые найден в Болгарии

Leptogenys khammouanensis: первый настоящий пещерный муравей

Typhlomyrmex: открыт новый необычный вид в штате Байя (Бразилия)

Муравей имени ИНТЕРНЕТ- фирмы "ГУГЛ"

Ревизия листорезов Trachymyrmex Iheringi group

К фауне муравьев провинции Сычуань

Обзор муравьев рода Myrmica фауны Китая

Новый вид муравьев рода Leptothorax из Китая

Новый вид Leptothorax hengshanensis из Китая

Таксономия муравьев рода Strumigenys из Китая

Ревизия муравьев рода Oligomyrmex из Китая

Новые виды 2007 года >>>

Новые виды 2006 года >>>

Новые виды 2005 года >>>

Новые виды 2004 года >>>



***


 

©2007, Vladislav Krasilnikov (translation & supplement) 

Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав. 







Разработка сайта и дизайн:
© 2003 -
Владислав Красильников

Здесь могла бы быть ваша реклама

Rambler's Top100

Почему Лазиус?
 LASIUS@narod.ru