НАЧАЛО здесь >>> 2005i, 2005h, 2005g, 2005f, 2005e, 2005d, 2005c, 2005b, 2005a,
2004l, 2004k, 2004j, 2004i, 2004h, 2004g, 2004f, 2004e, 2004d, 2004c, 2004b, 2004a

Добавлено 25-8-2006 

Медовое отвлечение муравьев от цветов

Candace Galen E-mail:galenc@missouri.edu Division of Biological Sciences, University of Missouri, 105 Tucker Hall, Columbia, MO 65211-7400, USA Catching ants with honey: an experimental test of distraction and satiation as alternative modes of escape from flower-damaging ants

"Oecologia", 2005, Volume 144, Number 1, pp. 80 - 87.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 25-8-2006 

Векторная навигация у муравьев-бегунков

Sommer S., Wehner R. E-mail: Institute of Zoology, University of Zurich, Winterthurerstrasse 190, CH-8057 Zurich, Switzerland. Vector navigation in desert ants, Cataglyphis fortis: celestial compass cues are essential for the proper use of distance information

"Naturwissenschaften" 2005, Volume 92, no 10, Pages 468-71.

Добавлено 25-8-2006 

От чего зависит число маток у Petalomyrmex phylax

DALECKY Ambroise1,2*, GAUME Laurence3, SCHATZ Bertrand1, MCKEY Doyle1 & KJELLBERG Finn1      E-mail: dalecky_am@hotmail.com 1- Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive—CNRS UMR 5175, 1919 route de Mende, F-34293 Montpellier Cedex 5, France 2- Umea University, Department of Ecology and Environmental Science, SE-901 87 Umea, Sweden 3Botanique et bioinformatique de l'architecture des plantes—CNRS UMR 5120, TA 40/PS 2, Bd de la Lironde, F-34398 Montpellier Cedex 5, France *Current address: Centre de Biologie et de Gestion des Populations (CBGP), INRA, Campus International de Baillarguet, CS 30 016, F-34988 Montferrier/Lez cedex, France. Facultative polygyny in the plant-ant Petalomyrmex phylax (Hymenoptera: Formicinae): sociogenetic and ecological determinants of queen number

"Biological Journal of the Linnean Society", 2005, Volume 86, Number 2, Pages 133-151.

Добавлено 19-8-2006 

Род Myrmica пополнился двумя видами (stat.n.)

Bernhard SEIFERT E-mail: bernhard.seifert@smng.smng.sachsen.de Staatliches Museum fur Naturkunde, Postfach 300154, D-02806 Gorlitz, Germany. Rank elevation in two European ant species: Myrmica lobulicornis Nylander, 1857, stat.n. и Myrmica spinosior Santschi, 1931, stat.n. (Hymenoptera: Formicidae)

"Myrmecologische Nachrichten", ("Myrmecological News") 2005, Volume 7, Pages 1-7, (Wien, September 2005).

 
      До видововго уровня восстановлены 2 вариетета европейских муравьев рода Myrmica: Myrmica lobicornis var. lobulicornis NYLANDER, 1857 and Myrmica sabuleti var. spinosior SANTSCHI, 1931.

      Подробности и большой обзор читайте ЗДЕСЬ >>>.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 19-8-2006 

Впервые описана матка муравья-жнеца Messor marocanus

Kiko GOMEZ & Xavier ESPADALER E-mail: kiko@hormigas.org Kiko Gomez (contact author) & Prof. Dr. Xavier Espadaier, Ecology Unit and CREAF, Universitat Autonoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Barcelona, Span. Description of the queen caste in Messor marocanus Santschi, 1927 (Hyinenoptera: Formicidae)

Самка Messor marocanus "Myrmecologische Nachrichten", ("Myrmecological News") 2005, Volume 7, Pages 25-29, (Wien, September 2005).

 
      Впервые описана каста самок у муравья-жнеца Messor marocanus.

      Подробности и большой обзор читайте ЗДЕСЬ >>>.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 15-8-2006 

Монографическая ревизия муравьев Северной Кореи

Radchenko Alexander E-mail ... Monographic Revision of the Ants (Hymenoptera: Formicidae) of North Korea

"Annales Zoologici", 2005, Volume 55, No 2, Pages 127-221(=95) (Museum and Institute of Zoology, Polish Academy of Sciences)

      Просмотрев коллекции трех европейских музеев автор провел ревизию муравьев Северной Кореи, для которой указаны 99 видов из 35 родов, включая 6 новых для науки видов и 35 новых для местной фауны.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 15-8-2006 

Перебор в мирмекохорных коллекциях Aphaenogaster rudis

Heithaus, E.; Heithaus, P.; Liu, S. E-mail:heithaus@kenyon.edu ... Satiation in Collection of Myrmecochorous Diaspores by Colonies of Aphaenogaster rudis (Formicidae: Myrmicinae) in Central Ohio, USA

"Journal of Insect Behavior", 2005, Volume 18, Number 6, November 2005, pp. 827-846

 
      Исследованы особенности рассеивания мирмекохорных диаспор муравьями Aphaenogaster rudis в Огайо (США).

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 2-8-2006 

Пищеварительные возможности муравьев-грибководов и их грибов

Freddie-Jeanne Richard1, 3 , Philippe Mora2, Christine Errard1 and Corinne Rouland2 E-mail: freddie-jeanne.richard@wanadoo.fr (1) UMR CNRS 6035, Faculte des Sciences et Techniques, Institut de Recherche sur la Biologie de lInsecte, Parc de Grandmont, 37200 Tours, France (2) Laboratoire dEcophysiologie des Invertebres, Universite Paris XII Val de Marne, Avenue du General De Gaulle, 94010 Creteil Cedex, France (3) Present address: Chemical Ecology group, Lennard Jones Laboratories, Keele University, Staffordshire, ST5 5BG, England Digestive capacities of leaf-cutting ants and the contribution of their fungal cultivar to the degradation of plant material

"Journal of Comparative Physiology B: Biochemical, Systemic, and Environmental Physiology", 2005, Volume 175, no 5, Pages 297 - 303

 
      Авторы исследовали соответствующий вклад муравьев и их симбиотических грибов в процесс деградации листового растительного материала, анализируя пищеварительные возможности семи видов трибы Attini в родах высших листорезов Acromyrmex и Atta.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Обновлено 2-8-2006 

Носки могут спасти от огненных муравьев Solenopsis

Goddard J. Email:jgoddard@msdh.state.ms.us Mississippi Department of Health, General Environmental Services, Jackson 39215, USA. Personal protection measures against fire ant attacks

"Ann Allergy Asthma Immunol.", 2005, Volume 95, Issue 4, Pages 344-9

      Исследована роль личных вещей (носки, колготки и т.д.) в смягчении и уменьшении степени ужалений огненными муравьями Solenopsis invicta в Миссисиппи (США).

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>. Приложен список литературы по смертельным случаям муравьиных ужалений.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 26-07-2006 

Гигантский муравей бульдог Myrmecia brevinoda не покорил Новую Зеландию

Philip J. Lester1, John B. Keall2 E-mail: phil.lester@vuw.ac.nz 1- School of Biological Sciences, Victoria University of Wellington, P.O. Box 600. Wellington, New Zealand 2- AgriQuality Limited, P.O. Box 41. Auckland 1015, New Zealand The apparent establishment and subsequent eradication of the Australian giant bulldog ant Myrmecia brevinoda Forel (Hymenoptera: Formicidae) in New Zealand

"New Zealand Journal of Zoology", 2005, Volume 32, Pages 353–357 (The Royal Society of New Zealand)

 
      Проведены поиски инвазивных популяций Гигантского (до 3 см) муравья бульдога Myrmecia brevinoda в Новой Зеландии. Результат отрицательный, хотя и обещали по 100 долларов каждому, кто найдет этих муравьев.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>. Указан адрес pdf-копии статьи.

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Обновлено 19-7-2006 

Огненные муравьи угнетают редких черепах во Флориде

James K. Wetterer and Jon A. Moore Email: Wilkes Honors College, Florida Atlantic University, 5353 Parkside Drive, Jupiter, FL 33458 Red imported fire ants (Hymenoptera: Formicidae) at gopher tortoise (Testudines: Testudinidae) burrows

"Florida Entomologist", 2005, Volume 88, Issue 4, Pages 349-354 (December 2005)

      Исследовано влияние огненных муравьев Solenopsis invicta на черепах.

      Подробности и большой обзор читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Обновлено 19-7-2006 

Трансферрин, личинки и огненные муравьи

Steven M. VALLES and Roberto M. PEREIRA Email: Center for Medical, Agricultural and Veterinary Entomology, USDA-ARS 1600 SW 23rd Drive, Gainesville, FL 32608, USA Developmental expression of a transferrin in the red imported fire ant, Solenopsis invicta

"Florida Entomologist", 2005, Volume 88, Issue 4, Pages 541-543 (December 2005)

      Молекулярно-физиологическое исследование трансферрина у огненных муравьев Solenopsis invicta на разных стадиях развития.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 11-7-2006.

Как кочуют Dorylus (Anomma) в Кении

Caspar Schoning1*, Washington M. Njagi2 and Nigel R. Franks3 Email: caspar@zedat.fu-berlin.de 1 - Institut fur Biologie, Neurobiologie, Freie Universitat Berlin, Germany, 2 - Chogoria, Kenya and 3 - School of Biological Sciences, University of Bristol, U.K. Correspondence *Caspar Schoning, Department of Population Biology, University of Copenhagen, Universitetsparken 15, 2100 Copenhagen, Denmark. Temporal and spatial patterns in the emigrations of the army ant Dorylus (Anomma) molestus in the montane forest of Mt Kenya

"Ecological Entomology", 2005, Volume 30, Issue 5, Pages 532-540 (October 2005)

      В Кении исследованы пространственные и временные особенности эмиграций муравьев-кочевников Dorylus (Anomma) molestus.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 7-7-2006 

Myrmica vandeli - новый муравей для фауны Болгарии

Stankiewicz Anna M., Antonova Vera E-mail ... Польша, Lab. of Solial and Myrmecophilous Insects, Museum and Ins. of Zool., PAS, Wilcza 64, 00-679 Warszawa. Myrmica vandeli Bondroit (Hymenoptera: Formicidae) - a new ant species to Bulgaria

"Acta zool. bulg.", 2005, Volume 57, No 1, Pages 123-126.

      Впервые социальнопаразитический вид Myrmica vandeli найден в Болгарии.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 30-6-2006

Генетическая структура популяций лесных муравьев Formica

Liselotle Sundstrom1, Perttu Seppa1 & Pekka Pamilo2 Email: 1- Ecology and Evolutionary Biology Unit. Department ot Biological and Environmental Sciences, P.O. Box65. FI-00014 University of Helsinki. Finland 2- Department of Biology, P.O. Box 3000. FI-90014 University of Oulu. Finland Genetic population structure and dispersal patterns in Formica ants

"Ann. Zool. Fennici", 2005, Volume 42, no 3, Pages 163-177 (June 2005) © Finnish Zoological and Botanical Publishing Board, Helsinki

      Обзор работ по генетической структуре популяций и распространению лесных муравьев рода Formica.

      Подробности и большой обзор читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 23-6-2006 

Муравьи и термиты в одном флаконе в Бразилии

Diehl, E.,1; Junqueira, L. K.2; Berti-Filho, E.3 Email: ... 1- Laboratorio de Genetica de Insetos Sociais, UNISINOS, C.P. 275, CEP 93001-970, Sao Leopoldo, RS, Brazil 2- Faculdade de Ciencias Matematicas, da Natureza e Tecnologia da Informacao, UNIMEP, Rod. do Acucar, km 156, CEP 13400-911, Piracicaba, SP, Brazil 3- Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agricola, ESALQ/USP, C.P. 9, CEP 13418-900, Piracicaba, SP, Brazil Ant and termite mound coinhabitants in the wetlands of Santo Antonio da Patrulha, Rio Grande do Sul, Brazil Formigas e termitas co-habitantes dos murundus em zonas umidas de Santo Antonio da Patrulha, Rio Grande do Sul, Brasil

"Braz. J. Biol.", 2005, Volume 65, no 3, Pages ... (Sao Carlos Aug. 2005)

 

      В Бразилии исследованы взаимоотношения муравьев и термитов по анализу числа видов, сообитающих в одном гнезде. Паразиты? Инквилины?

      Подробности и большой обзор читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 23-6-2006 

Универсальный web-регистр для названий животных

Andrew Polaszek ... и около 30 соавторов, включая Donat Agosti, Denis J. Brothers, Edward O. Wilson (см.ниже) E-mail: Executive Secretary of theInternational Commission on ZoologicalNomenclature, based at the Natural HistoryMuseum, London. A universal register for animal names

"Nature", 2005, Volume 437, no 22, Pages 477 (2005 September)

 
      Предложено к 250-летнему юбилею "Системы природы" Карла Линнея (1758-2008) создание универсального web-регистра для всех названий животных ZooBank, открытого для всех пользователей интернета. По муравьям такой давно уже существует (все почти 12 000 видов Formicidae можно найти в сети), пора и другим зоологам об этом подумать. Пример мирмекологов давно вызывает зависть у других биологов.

      Подробности и полный обзор читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Обновлено 19-6-2006 

Уникальное гнездование нового вида муравьев рода Stenamma

John T. Longino E-mail:longinoj@evergreen.edu The Evergreen State College, Olympia, WA 98505, U.S.A. Complex Nesting Behavior by Two Neotropical Species of the Ant Genus Stenamma (Hymenoptera: Formicidae)

"Biotropica", 2005, Volume 37, no. 4, Pages 670-675 (December 2005).

 
      Описан новый для науки вид муравьев Stenamma alas new species. Исследованы беспрецендентные особенности гнездования, защищающие этих мелких и малочисленных муравьев от нападения кочевников.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 2-6-2006 

"Сады дьявола", околдованные муравьями

Megan E. Frederickson1, Michael J. Greene2 and Deborah M. Gordon1 Email:meganf@stanford.edu 1 - Department of Biological Sciences, Stanford University, Stanford, California 94305-5020, USA 2 - Department of Biology, University of Colorado at Denver and Health Sciences Center, Denver, Colorado 80217-3364, USA Ecology: 'Devil's gardens' bedevilled by ants

"Nature", 2005, Volume 437, Pages 495-496, (September 2005).

      В Амазонских джунглях встречаются странные "Сады дьявола", фактически выращиваемые муравьями Myrmelachista schumanni...

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 2-6-2006 

Биология примитивного муравья-грибковода Mycocepurus

H. Fernandez-Marin1, J. K. Zimmerman2, W. T. Wcislo3, & S. A. Rehner1 Email:WcisloW@tivoli.si.edu 1 - Department of Biology, University of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, USA, 2 - Institute for Tropical Ecosystem Studies, San Juan, Puerto Rico, USA, and 3 - Smithsonian Tropical Research Institute, Ancon, Republic of Panama, Unit 0948, APO AA 34002-0948, USA. Present address: S. A. Rehner, Insect Biocontrol Laboratory, US Department of Agriculture, Beltsville, MD 20705, USA. Colony foundation, nest architecture and demography of a basal fungus-growing ant, Mycocepurus smithii (Hymenoptera, Formicidae)

"Journal of Natural History", 2005, Volume 39, no 20, Pages 1735–1743

 
      Впервые исследованы процесс основания новых колоний, гнездовая архитектура и демография примитивных муравьев-грибководов Mycocepurus smithii в Пуэрто-Рико. Самцы не найдены: партеногенез?

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

Добавлено 22-5-2006 

Эволюционный успех муравьев: филогения и экология

Edward O. Wilson* and Bert Holldobler‡§ Email:ewilson@oeb.harvard.edu * Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, MA 02138-2902; ‡ School of Life Sciences, Arizona State University, Tempe, AZ 85287-4501; § Theodor-Boveri-Institut fur Biowissenschaften (Biozentrum) der Universitat, Am Hubland, D-97074 Wurzburg, Germany The rise of the ants: A phylogenetic and ecological explanation

"PNAS", 2005, Volume 102, Number 21, Pages 7411-7414, (May 2005)

 

      Два авторитетнейших мирмеколога сопоставляли всю доступную информацию (новые находки Меловых и Палеогеновых ископаемых муравьев, работы по последовательности ДНК и др.), чтобы оценить роль главных экологических адаптаций на уровне подсемейств в завоевании муравьями мировых пространтсв.

      Подробности читайте ЗДЕСЬ >>>

©2006, Владислав Красильников (перевод, комментарии). Всякое использование без согласования с автором и без активной гиперссылки на наш сайт преследуется в соответствии с Российским законодательством об охране авторских прав.

©2006, Vladislav Krasilnikov (translation & supplement)